Fritz
Member since October 2014
Books Read
Reviews
Avg Rating
Day Streak
Fritz's Reader Score
Check out their progress!
39
On Your Wishlist
39 × 1 = 39 pts
134
Books Completed
134 × 4 = 536 pts
0
Reviews Written
0 × 6 = 0 pts
Lolita
Lolita, light of my life, fire of my loins. My sin, my soul. Lo-lee-ta: the tip of the tongue taking a trip of three steps down the palette to tap, at three, on the teeth.
To the Lighthouse
"Yes, of course, if it's fine tomorrow," said Mrs. Ramsay. "But you'll have to be up with the lark," she added.
The Great Gatsby
In my younger and more vulnerable years my father gave me some advice that I've been turning over in my mind ever since.
The Sot-Weed Factor
In the last years of the Seventeenth Century there was to be found among the fops and the fools of the London coffee-houses one rangy, gangling flitch called Ebenezer Cooke, more ambitious than talanted, and yet more talanted than prudent, who, like his friends-in-folly, all of whom were supposed to be educating at Oxford or Cambridge, had found the sound of Mother English more fun to game with than her than her sense to labor over, and so rather than applying himself to the pains of scholarship, had learned the knack of versifying, and ground out quires of couplets after the fashion of the day, afroth with <i>Joves</i> and <i>Jupiters</i>, aclang with jarring rhymes, and string-taut with similies stretched to the snapping point.
A Passage to India
Except for the Marabar caves--and they are twenty miles off--the city of Chrandrapore presents nothing extraordinary.
City of Glass
It was a wrong number that started it, the telephone ringing three times in the dead of night, and the voice on the other end asking for someone he was not.
Winesburg, Ohio
The writer, an old man with a white mustache, had some difficulty in getting into bed. The windows of the house in which he lived were high and he wanted to look at the trees when he awoke in the morning. A carpenter came to fix the bed so that it would be on a level with the window.
The Naked and the Dead
Nobody could sleep. When morning came, assult craft would be lowered and a first wave of troops would ride through the surf and charge ashore on he beach at Anopopei. All over the ship, all through the convoy, there was a knowledge that in a few hours some of them were going to be dead.
War and Peace
"Well, Prince, Genoa and Lucca are now no more than private estates of the Bonaparte family."Well, Prince, so Genoa and Lucca are now just family estates of the Buonapartes. (Maude/Maude)
Madame Bovary
Nous étions à l'Etude, quand le Proviseur entra suivi d'un "nouveau" habillé en bourgeois et d'un garçon de classe qui portait un grand pupitre.We were in study hall when the headmaster walked in, followed by a new boy not wearing a school uniform, and by a janitor carrying a large desk.We were at prep, when the Head came in, followed by a new boy not in uniform and a school-servant carrying a big desk.We were at prep when the Headmaster came in, followed by a 'new boy' not wearing school uniform, and by a school servant carrying a large desk.We were in class when the head master came in, followed by a "new fellow," not wearing the school uniform, and a school servant carrying a large desk.
The Magic Mountain
Die Geschichte Hans Castorps, die wir erzählen wollen, - nicht um seinetwillen (denn der Leser wird einen einfachen, wenn auch ansprechenden jungen Mann in ihm kennenlernen), sondern um der Geschichte willen, die uns in hohem Grade erzählenswert scheint (wobei zu Hans Castorps Gunsten denn doch erinnert werden sollte, dass es seine Geschichte ist, und dass nicht jedem jede Geschichte passiert): diese Geschichte ist sehr lange her, sie ist sozusagen schon ganz mit historischem Edelrost überzogenund unbedingt in der Zeitform der tiefsten Vergangenheit vorzutragen.
Anna Karenina
Happy families are all alike; every unhappy family is unhappy in its own way. (C. Garnett, 1946) and (J. Carmichael, 1960)All happy families resemble one another, but each unhappy family is unhappy in its own way.All happy families resemble one another, every unhappy family is unhappy after its own fashion. (N. H. Dole, 1886)All happy families are alike; each unhappy family is unhappy in its own way. (Pevear, Volokhonsky, 2000)
Adventures of Huckleberry Finn
You don't know about me, without you have read a book by the name of "The Adventures of Tom Sawyer," but that ain't no matter.You don't know about me without you have read a book by the name of The Adventures of Tom Sawyer; but that ain't no matter.
One Hundred Years of Solitude
Many years later, as he faced the firing squad, Colonel Aureliano Buendía was to remember that distant afternoon when his father took him to discover ice.Muchos años después, frente al pelotón de fusilamiento, el coronel Aureliano Buendía había de recordar aquella tarde remota en que su padre lo llevó a conocer el hielo.(Bulgarian)<br>Много години по-късно, пред взвода за разстрел, полковник Аурелиано Буендия щеше да си спомни онзи далечен подиробед, когато баща му го заведе да види леда.(Croatian)<br>Mnogo će se godina kasnije, pred streljačkim vodom, pukovnik Aureliano Buendía sjetiti tog davnog poslijepodneva kada ga je otac poveo da upozna led.(Czech)<br>O mnoho let později, když stál před popravčí četou, vzpomněl si plukovník Aureliano Buendía na ono vzdálené odpoledne, kdy ho otec vzal k cikánům, aby si prohlél led.(Dutch)<br>Vele jaren later, staande voor het vuurpeloton, moest kolonel Aureliano Buendía denken aan die lang vervlogen middag, toen zijn vader hem meenam om kennis te maken met het ijs.(Finnish)<br>Vuosia myöhemmin, seistessään teloitusryhmän edessä, eversti Aureliano Buendía muisti kaukaisen illan jolloin hänen isänsä vei hänet tutustumaan jäähän.(German)<br>Viele Jahre später sollte der Oberst Aureliano Buendia sich vor dem Erschießungskommando an jenen fernen Nachmittag erinnern, an dem sein Vater ihn mitnahm, um das Eis kennen zu lernen.(Hebrew)<br>שנים רבות לאחר־כך, כשיעמוד הקולונל אַאוּרליאנוֹ בוּאֶנדִיָה מול כיתת־היורים, ייזכר באותו ערב רחוק שלקח אותו אביו לראות קרח.(Hungarian)<br>Hosszú évekkel később, a kivégzőosztag előtt, Aureliano Buendía ezredesnek eszébe jutott az a régi délután, mikor az apja elvitte jégnézőbe.(Italian)<br>Molti anni dopo, di fronte al plotone di esecuzione, il colonnello Aureliano Buendía si sarebbe ricordato di quel remoto pomeriggio in cui suo padre lo aveva condotto a conoscere il ghiaccio.(Macedonian)<br>Многу години подоцна, наспроти стрелачкот вод, полковникот Аурелијано Буендија ќе се присети на тоа далечно попладне кога неговиот татко го одведе да узнае што е тоа мраз.(Norwegian)<br>Mange år senere, foran eksekusjonspelotongen, måtte oberst Aureliano Buendía tenke på den ettermiddagen for så lenge, lenge siden, da faren tok ham med for å vise ham isen.(Polish)<br>Wiele lat później, stojąc naprzeciw plutonu egzekucyjnego, pułkownik Aurelio Buendía miał przypomnieć sobie to dalekie popołudnie, kiedy ojciec zabrał go z sobą do obozu Cyganów, żeby mu pokazać lód.(Portuguese)<br>Muitos anos depois, diante do pelotão de fuzilamento, o Coronel Aureliano Buendía havia de recordar aquela tarde remota em que seu pai o levou para conhecer o gelo.(Romanian)<br>Mulţi ani după aceea, în faţa plutonului de execuţie, colonelul Aureliano Buendía avea să-şi amintească de după-amiaza îndepărtată cînd tatăl său îl dusese să facă cunoştinţă cu gheaţa.(Slovak)<br>O veľa rokov neskôr, zoči-voči popravnej čate, plukovník Aureliano Buendía si spomenul na to dávne popoludnie, keď ho otec vzal so sebou a on po prvý raz videl ľad.(Swedish)<br>Många år senare, inför exekutionsplutonen, skulle överste Aureliano Buendía påminna sig den avlägsna eftermiddag då hans far tog honom med för att visa honom isen.(Vietnamese)<br>Rất nhiều năm sau này, trước đội hành hình đại tá Aurêlianô Buênđýa đã nhớ lại buổi chiều cha chàng đi xem nước đá.
Crime and Punishment
On an exceptionally hot evening early in July a young man came out of the garret in which he lodged in S. Place and walked slowly, as though in hesitation, towards K. bridge. (Garnett translation)Toward the end of a sultry afternoon early in July a young man came out of his little room in Stolyarny Lane and turned slowly and somewhat irresolutely in the direction of Kamenny Bridge. (Coulson translation)On a very hot evening at the beginning of July a young man left his little room at the top of a house in Carpenter Lane, went out into the street, and, as though unable to make up his mind, walked slowly in the direction of Kokushkin Bridge.At the beginning of July, during an extremely hot spell, towards evening, a young man left the closet he rented from tenants in S____y Lane, walked out to the street, and slowly, as if indecisively, headed for the K______n Bridge. (Pevear and Volokhonsky translation)
The Red and the Black
La petite ville de Verrières peut passer pour l'une des plus jolies de la Franche-Comté.The small town of Verrieres may be regarded as one of the prettiest in the Franche-Comte.
The Life and Opinions of Tristram Shandy, Gentleman
"I wish either my father or my mother, or indeed both of them, as they were in duty both equally bound to it, had minded what they were about when they begot me; had they duly considered how much depended upon what they were then doing; - that not only the production of a rational Being was concerned in it, but that possibly the happy formation and temperature of his body, perhaps his genius and the very cast of his mind; - and, for aught they knew to the contrary, even the fortunes of his whole house might take their turn from the humours and dispositions which were then uppermost: ---Had they duly weighed and considered all this, and proceeded accordingly, ---I am verily persuaded I should have made a quite different figure in the world from that in which the reader is likely to see me."
Dead Souls
A small, rather smart, well-sprung four-wheeled carriage with a folding top drove through the gates of an inn of the provincial town of N.; it was the sort of carriage bachelors usually drive in: retired lieutenant-colonels, majors, and landowners with about a hundred serfs - in short, all those who are described as gentlemen of the 'middling' station of life.
Old Goriot
Madame Vauquer (<i>nee</i> De Conflans) is an elderly person who for the past forty years has kept a lodging house in the Rue Neuve-Sainte-Genevieve, in the district that lies between the Latin Quarter and the Faubourg Saint-Marcel.
The Tin Drum
Granted: I'm an inmate of a mental institution; my keeper watches me, scarcely lets me out of his sight; for there's a peephole in the door, and my keeper's eye is the shade of brown that can't see through blue-eyed types like me.
Pride and Prejudice
It is a truth universally acknowledged, that a single man in possession of a good fortune, must be in want of a wife.
The Scarlet Letter
A throng of bearded men, in sad-colored garments and gray, steeple-crowned hats, intermixed with women, some wearing hoods, and others bareheaded, was assembled in front of a wooden edifice, the door of which was heavily timbered with oak, and studded with iron spikes.
Fathers and Sons
"Well, Piotr, not in sight yet?" was the question asked on May the 20th, 1859, by a gentleman of a little over forty, in a dusty coat and checked trousers, who came out without his hat on to the low steps of the posting station at S-.
The Trial
Someone must have been telling lies about Joseph K., for without having done anything wrong he was arrested one fine morning.Jemand mußte Josef K. verleumdet haben, denn ohne daß er etwas Böses getan hätte, wurde er eines Morgens verhaftet.
The Red Badge of Courage
The cold passed reluctantly from the earth, and the retiring fogs revealed an army stretched out on the hills, resting.
Things Fall Apart
Okonkwo was well-known throughout the nine villages and even beyond. His fame rested on solid personal achievements. As a young man of eighteen he had brought honour to his village by throwing Amalinze the Cat.
The Princesse de Cleves
La magnificence et la galanterie n'ont jamais paru en France avec tant d'éclat que dans les dernières années du règne de Henri second.
The Counterfeiters
"The time has now come for me to hear a step in the passage," said Bernard to himself.
The Age of Innocence
On a January evening of the early seventies, Christine Nilsson was singing in Faust at the Academy of Music in New York.
The Awakening
A green and yellow parrot, which hung in a cage outside, kept repeating over and over: <br>"<i>Allez vous-en! Allez vous-en! Sapristi!</i> That's all right!"
Germinal
Dans la plaine rase, sous la nuit sans étoiles, d’une obscurité et d’une épaisseur d’encre, un homme suivait seul la grande route de Marchiennes à Montsou, dix kilomètres de pavé coupant tout droit, à travers les champs de betteraves.[translation by Havelock Ellis, 1894] Over the open plain, beneath a starless sky as dark and thick as ink, a man walked alone along the highway from Marchiennes to Montsou, a straight paved road ten kilometers in length, intersecting the beetroot-fields.
Hunger
It was in those days when I wandered about hungry in Kristiania, that strange city which no one leaves before it has set his mark upon him. . .Det var i den tid jeg gikk omkring og sultet i Kristiania, denne forunderlige by som ingen forlater før han har fått merker av den ....
The Sorrows of Young Werther
I have diligently collected everything I have been able to discover concerning the story of poor Werther, and here present it to you in the knowledge that you will be grateful for it.On 30th October 1772, Legation Secretary Karl Wilhelm Jerusalem in Wetzlar hot and killed himself with a pistol borrowed from J. C. Kestner, a friend of Goethe. (Introduction)
Candide
There lived in Westphalia, at the country seat of Baron Thunder-ten-tronckh, a young lad blessed by Nature with the most agreeable manners.In the castle of Baron Thunder-ten-tronckh in Westphalia there lived a youth, endowed by Nature with the most gentle character.
Oblomov
Ilya Ilyitch Oblomov was lying in bed one morning in his flat in Gorohovy Street, in one of the big houses that had almost as many inhabitants as a whole country town.
Nineteen Eighty-Four
It was a bright cold day in April, and the clocks were striking thirteen.
The Betrothed
Quel ramo del lago di Como, che volge a mezzogiorno, tra due catene non interrotte di monti, tutto a seni e golfi, a seconda dello sporgere e del rientrare di quelli, vien quasi a un tratto, a ristringersi, e a prender corso e figura di fiume, tra un promontorio a destra, e un'ampia costiera dall'altra parte; e il ponte, che ivi congiunge le due rive, par che renda ancor più sensibile all'occhio questa trasformazione, e segni il punto in cui il lago cessa, e l'Adda ricomincia, per ripigliar poi il nome di lago dove le rive, allontanandosi di nuovo, lascian l'acqua distendersi e rallentarsi in nuovi golfi e nuovi seni.
Frankenstein
You will rejoice to hear that no disaster has accompanied the commencement of an enterprise which you have regarded with such evil forebodings.The event on which this fiction is founded has been supposed, by Dr. Darwin, and some of the physiological writers of Germany, as not of impossible occurrence. i- preface by P.B. Shelley/i
The Three Musketeers
On the first Monday of April 1625, the market town of Meung, the birthplace of the author of the iRoman de la Rose/i, was in a wild state of excitement.
Sister Carrie
When Caroline Meeber boarded the afternoon train for Chicago, her total outfit consisted of a small trunk, a cheap imitation alligator-skin satchel, a small lunch in a paper box, and a yellow leather snap purse, containing her ticket, a scrap of paper with her sister's address in Van Buren Street, and four dollars in money.
The bridge of San Luis Rey
On Friday noon, July the twentieth, 1714, the finest bridge in all Peru broke and precipitated five travellers into the gulf below.
Lord of the Flies
The boy with fair hair lowered himself down the last few feet of rock and began to pick his way toward the lagoon.
Portnoy's Complaint
She was so deeply imbedded in my consciousness that for the first year of school I seemed to have believed that each of my teachers was my mother in disguise.
Light in August
Sitting beside the road, watching the wagon mount the hill toward her, Lena thinks, 'I have come from Alabama: a fur piece.'
The Alexandria Quartet
The sea is high again today, with a thrilling flush of wind."BALTHAZAR" - Landscape-toes: brown to bronze, steep skyline, low cloud, pearl ground with shadowed oyster and violet reflections.<br><br>"MOUNTOLIVE" - As a junior of exceptional promise, he had been sent to Egypt for a year in order to improve his Arabic and found himself attached to the High Commission as a sort of scribe to await his first diplomatic posting; but he was already conducting himself as a young secretary of legation, fully aware of the responsibilities of future office.<br><br>"CLEA" - The oranges were more plentiful than usual that year.
A House for Mr.Biswas
Ten weeks before he died, Mr. Mohun Biswas, a journalist of Sikkim Street, St. James, Port of Spain, was sacked.
The Prime of Miss Jean Brodie
The boys, as they talked to the girls from Marcia Blaine School, stood on the far side of their bicycles holding the handlebars, which established a protective fence of bicycle between the sexes, and the impression that at any moment, the boys were likely to be away.
A Bend in the River
"The world is what it is; men who are nothing, who allow themselves to become nothing, have no place in it."
Ragtime
In 1902 Father built a house at the crest of the Broadview Avenue hill in New Rochelle.
To Kill a Mockingbird
When he was nearly thirteen, my brother Jem got his arm badly broken at the elbow.
Of Mice and Men
A few miles south of Soledad, the Salinas River drops in close to the hillside bank and runs deep and green.
The Old Man and the Sea
He was an old man who fished alone in a skiff in the Gulf Stream and he had gone eighty-four days now without taking a fish.
The World According to Garp
Garp's mother, Jenny Fields, was arrested in Boston in 1942 for wounding a man in a movie theater.
The Hitchhiker's Guide to the Galaxy
Far out in the uncharted backwaters of the unfashionable end of the Western Spiral arm of the Galaxy lies a small unregarded yellow sun. Orbiting this at a distance of roughly ninety-eight million miles is an utterly insignificant little blue-green planet whose ape-descended life forms are so amazingly primitive that they still think digital watches are a pretty neat idea.
White Noise
The station wagons arrived at noon, a long shining line that coursed through the west campus.
Babbitt
The towers of Zenith aspired above the morning mist; austere towers of steel and cement and limestone, sturdy as cliffs and delicate as silver rods.
Rabbit, Run
Boys are playing basketball around a telephone pole with a backboard bolted to it.
The Little Prince
Once when I was six years old I saw a beautiful picture in a book about the primeval forest called "True Stories".
The Name of the Rose
In the beginning was the Word and the Word was with God, and the Word was God.
The Diary of a Young Girl
On Friday, 12th June, I woke up at six o' clock and no wonder; it was my birthday
Bonjour Tristesse
A strange melancholy pervades me to which I hesitate to give the grave and beautiful name of sadness.
Six Characters in Search of an Author
When the audience arrives in the theater, the curtain is raised; and the stage, as normally in the daytime, is without wings or scenery and almost completely dark and empty.
The Lost Honor of Katharina Blum
Für den folgenden Bericht gibt es einige Neben- und drei Hauptquellen, die hier am Anfang einmal genannt, dann aber nicht mehr erwähnt werden.
Manhattan Transfer
Three gulls wheel above the broken boxes, orangerinds, spoiled cabbage heads that heave between the splintered plank walls, the green waves spume under the round bow as the ferry, skidding on the tide, crashes, gulps the broken water, slides, settles slowly into the slip.
The Big Sleep
It was about eleven o'clock in the morning, mid October, with the sun not shining and a look of hard wet rain in the clearness of the foothills.
Gulliver's travels
My father had a small estate in Nottinghamshire; I was the third of five sons.
David Copperfield
Whether I shall turn out to be the hero of my own life, or whether that station will be held by anybody else, these pages must show. To begin my life with the beginning of my life, I record that I was born (as I have been informed and believe) on a Friday, at twelve o’clock at night. It was remarked that the clock began to strike, and I began to cry, simultaneously.
Alice's Adventures in Wonderland and Through the Looking Glass
Alice was beginning to get very tired of sitting by her sister on the bank, and of having nothing to do; once or twice she had peeped into the book her sister was reading, but it had no pictures or conversation in it, "and what is the use of a book," thought Alice, "without pictures or conversations?"
The Plague
The unusual events described in this chronicle occurred in 194- at Oran.Les curieux événements qui font le sujet de cette chronique se sont produits en 194., à Oran.Le matin du 16 avril, le docteur Bernard Rieux sortit de son cabinet et buta sur un rat mort, au milieu du palier.
Atonement
The play – for which Briony had designed posters, programs and tickets, constructed the sales booth out of a folding screen tipped on its side, and lined the collection box in red crepe paper – was written by her in a two-day tempest of composition, causing her to miss a breakfast and a lunch.
Harry Potter and the Philosopher's Stone
Mr. and Mrs. Dursley, of number four, Privet Drive, were proud to say that they were perfectly normal, thank you very much.
The Hobbit
In a hole in the ground there lived a hobbit. Not a nasty, dirty, wet hole, filled with the ends of worms and an oozy smell, nor yet a dry, bare, sandy hole with nothing in it to sit down on or to eat: it was a hobbit-hole, and that means comfort.
The Kite Runner
I became what I am today at the age of twelve, on a frigid overcast day in the winter of 1975.
The Lovely Bones
My name was Salmon, like the fish; first name, Susie.Inside the snow globe on my father's desk, there was a penguin wearing a red-and-white-striped scarf.
A Fine Balance
The morning express bloated with passengers slowed to a crawl, then lurched forward suddenly, as though to resume full speed.
Hamlet
<B>Act 1, Scene 1</B><BR><I>Enter</I> <B>Barnardo</B> <I>and</I> <B>Francisco</B><I>, two sentinels.</I><BR><BR><B>Barnardo</B><BR>Who's there?
Eugene Onegin
'My uncle, man of firm convictions... By falling gravely ill, he's won A due respect for his afflictions-- The only clever thing he's done. (James E. Falen translation)
The Unbearable Lightness of Being
La idea del eterno retorno es misteriosa y con ella Nietzsche dejó perplejo a los demás filósofos...The idea of eternal return is a mysterious one, and Nietzsche has often perplexed other philosophers with it: to think that everything recurs as we once experienced it, and that the recurrence itself recurs ad infinitum! What does this mad myth signify?Die Ewige Wiederkehr ist ein geheimnisvoller Gedanke, und Nietzsche hat damit manchen Philosophen in Verlegenheit gebracht: alles wird sich irgendwann so wiederholen, wie man es schon einmal erlebt hat, und auch diese Wiederholung wird sich unendlich wiederholen!
Nausea
These notebooks were found among the papers of Antoine Roquentin. (<i>"Editors' Note"</i>)The best thing would be to write down events from day to day.
Disgrace
For a man of his age, fifty-two, divorced, he has, to his mind, solved the problem of sex rather well.
The Pillars of The Earth
The small boys came early to the hanging. (Preface)In a broad valley, at the foot of a sloping hillside, beside a clear bubbling stream, Tom was building a house. (Chapter 1)
Perfume: The Story of a Murderer
In eighteenth century France there lived a man who was one of the most gifted and abominable personages in an era that knew no lack of gifted and abominable personages.
The Stranger
Mother died today. (Stuart Gilbert translation)Maman died today. (Matthew Ward translation)Aujourd'hui, maman est morte. Ou peut-être hier, je ne sais pas.
One Day in the Life of Ivan Denisovich
As usual, at five o'clock that morning reveille was sounded by the blows of a hammer on a length of rail hanging up near the staff quarters.
Jurassic Park
The late twentieth century has witnessed a scientific gold rush of astonishing proportions: the headlong and furious haste to commercialize genetic engineering.
Commedia
Nel mezzo del cammin di nostra vita/mi ritrovai per una selva oscura,/chè la diritta via era smarrita.Mildway upon the journey of our life I found myself within a forest dark, For the straightforward pathway had been lost.
The Prince
All the states, all the dominions under whose authority men have lived in the past and live now have been and are either republics or principalities.It is customary for those who wish to gain the favour of a prince to endeavour to do so by offering him gifts of those things which they hold most precious, or in which they know him to take especial delight.
Leviathan
Nature (the ary whereby God hath made and governs the world) is by the art of man, as in many other things, so in this also imitated, that it can make an artificial animal.
Othello
Never tell me; I take it much unkindly That thou, Iago, who hast had my purse As if the strings were thine, shouldst know of this.
Angela's Ashes
My father and mother should have stayed in New York where they met and married and where I was born.
The Shipping News
Here is an account of a few years in the life of Quoyle, born in Brooklyn and raised in a shuffle of dreary upstate towns.
A Thousand Acres
At sixty miles per hour, you could pass our farm in a minute, on County Road 686, which ran due north into the T intersection at Cabot Street Road.
The Sound and the Fury
Through the fence, between the curling flower spaces, I could see them hitting.
Don Quixote
Idle reader, you can believe without any oath of mine that I would wish this book, as the child of my brain, to be the most beautiful, the liveliest and the cleverest imaginable.Prologue: Idle reader: I don't have to swear any oaths to persuade you that I should like this book, since it is the son of my brain, to be the most beautiful and elegant and intelligent book imaginable.Chapter 1: In a village in La Mancha, the name of which I cannot quite recall, there lived not long ago one of those country gentlemen or hidalgos who keep a lance in a rack, an ancient leather shield, a scrawny hack and a greyhound for coursing.
Heart of Darkness
The Nellie, a cruising yawl, swung to her anchor without a flutter of the sails, and was at rest. The flood had made, the wind was nearly calm, and being bound down the river, the only thing for it was to come to and wait for the turn of the tide.
Beloved
124 was spiteful. Full of baby's venom. The women in the house knew it and so did the children.
The Portrait of a Lady
Under certain circumstances there are few hours in life more agreeable than the hour dedicated to the ceremony known as afternoon tea. There are circumstances in which, whether you partake of the tea or not—some people of course never do,—the situation is in itself delightful. Those that I have in mind in beginning to unfold this simple history offered an admirable setting to an innocent pastime. The implements of the little feast had been disposed upon the lawn of an old English country-house, in what I should call the perfect middle of a splendid summer afternoon. Part of the afternoon had waned, but much of it was left, and what was left was of the finest and rarest quality. Real dusk would not arrive for many hours; but the flood of summer light had begun to ebb, the air had grown mellow, the shadows were long upon the smooth, dense turf. They lengthened slowly, however, and the scene expressed that sense of leisure still to come which is perhaps the chief source of one’s enjoyment of such a scene at such an hour. From five o’clock to eight is on certain occasions a little eternity; but on such an occasion as this the interval could be only an eternity of pleasure. The persons concerned in it were taking their pleasure quietly, and they were not of the sex which is supposed to furnish the regular votaries of the ceremony I have mentioned. The shadows on the perfect lawn were straight and angular; they were the shadows of an old man sitting in a deep wicker-chair near the low table on which the tea had been served, and of two younger men strolling to and fro, in desultory talk, in front of him. The old man had his cup in his hand; it was an unusually large cup, of a different pattern from the rest of the set and painted in brilliant colours. He disposed of its contents with much circumspection, holding it for a long time close to his chin, with his face turned to the house. His companions had either finished their tea or were indifferent to their privilege; they smoked cigarettes as they continued to stroll. One of them, from time to time, as he passed, looked with a certain attention at the elder man, who, unconscious of observation, rested his eyes upon the rich red front of his dwelling. The house that rose beyond the lawn was a structure to repay such consideration and was the most characteristic object in the peculiarly English picture I have attempted to sketch.
Strange Case of Dr. Jekyll and Mr. Hyde
Mr. Utterson the lawyer was a man of a rugged countenance that was never lighted by a smile; cold, scanty and embarrassed in discourse; backward in sentiment; lean, long, dusty, dreary and yet somehow lovable.
The Picture of Dorian Gray
The studio was filled with the rich odor of roses, and when the light summer wind stirred amid the trees of the garden, there came through the open door the heavy scent of lilac, or the more delicate perfume of the pink flowering thorn.La fragancia de las rosas llenaba el estudio y, al soplar entre los árboles del jardín la suave brisa estival, entraba por la puerta abierta el fuerte olor de las lilas o el perfume más sutil del rosado espino en flor.
The Catcher in the Rye
"If you really want to hear about it, the first thing you'll probably want to know is where I was born, and what my lousy childhood was like, and how my parents were occupied and all before they had me, and all that David Copperfield kind of crap, but I don't feel like going into it, if you want the truth."
The Grapes of Wrath
To the red country and part of the gray country of Oklahoma, the last rains came gently, and they did not cut the scarred earth.
Love in The Time of Cholera
It was inevitable: the scent of bitter almonds always reminded him of the fate of unrequited love.
A Farewell to Arms
In the late summer of that year we lived in a house in a village that looked across the river and the plain to the mountains.
Invisible Man
"I am an invisible man. No, I am not a spook like those who haunted Edgar Allan Poe; nor am I one of your Hollywood-movie ectoplasms. I am a man of substance, of flesh and bone, fiber and liquids—and I might even be said to possess a mind. I am invisible, understand, simply because people refuse to see me. Like the bodiless heads you see sometimes in circus sideshows, it is as though I have been surrounded by mirrors of hard, distorting glass. When they approach me they see only my surroundings, themselves, or figments of their imagination—indeed, everything and anything except me."
Underworld
He speaks in your voice, American, and there's a shine in his eye that's halfway hopeful.Parla la tua lingua, l'americano, e c'è una luce nel suo sguardo che è una mezza speranza.
The Brothers Karamazov
Alexey Fyodorovich Karamazov was the third son of Fyodor Pavlovich Karamazov, a landowner well known in our district in his own day, and still remembered among us owing to his tragic and obscure death, which happened just thirteen years ago, and of which I shall speak in its proper place. (Garnett, 1912)Aleksei Fyodorovich Karamazov was the third son of Fyodor Pavlovich Karamazov, a landowner of our district, extremely well known in his time (and to this day still remembered in these parts) on account of his violent and mysterious death exactly thirteen years ago, the circumstances of which I shall relate in due course. (Avsey 1994)Alexey Fyodorovitch Karamazov was the third son of Fyodor Pavlovitch Karamazov, a landowner well known in our district in his own day, and still remembered among us owing to his gloomy and tragic death, which happened thirteen years ago, and which I shall describe in its proper place. (Garnett, Great Books, 1952)Alexei Fyodorovich Karamazov was the third son of a landowner from our district, Fyodor Pavlovich Karamazov, well known in his own day (and still remembered among us) because of his dark and tragic death, which happened exactly thirteen years ago and which I shall speak of in its proper place. (Pevear/Volokhonsky, 1990)
Moby-Dick
Call me Ishmael. Some years ago—never mind how long precisely—having little or no money in my purse, and nothing particular to interest me on shore, I thought I would sail about a little and see the watery part of the world.
Tom Jones
An author ought to consider himself, not as a gentleman who gives a private or eleemosynary treat, but rather as one who keeps a public ordinary, at which all persons are welcome for their money.
Vanity Fair
While the present century was in its teens, and on one sun-shiny morning in June, there drove up to the great iron gate of Miss Pinkerton's academy for young ladies, on Chiswick Mall, a large family coach, with two fat horses in blazing harness, driven by a fat coachman in a three-cornered hat and wig, at the rate of four miles an hour.
Nostromo
In the time of Spanish rule, and for many years afterwards, the town of Sulaco—the luxuriant beauty of the orange gardens bears witness to its antiquity—had never been commercially anything more important than a coasting port with a fairly large local trade in ox-hides and indigo. The clumsy deep-sea galleons of the conquerors that, needing a brisk gale to move at all, would lie becalmed, where your modern ship built on clipper lines forges ahead by the mere flapping of her sails, had been barred out of Sulaco by the prevailing calms of its vast gulf. Some harbours of the earth are made difficult of access by the treachery of sunken rocks and the tempests of their shores. Sulaco had found an inviolable sanctuary from the temptations of a trading world in the solemn hush of the deep Golfo Placido as if within an enormous semi-circular and unroofed temple open to the ocean, with its walls of lofty mountains hung with the mourning draperies of cloud.
Jane Eyre
There was no possibility of taking a walk that day. We had been wandering, indeed, in the leafless shrubbery an hour in the morning; but since dinner (Mrs. Reed, when there was no company, dined early) the cold winter wind had brought with it clouds so sombre, and a rain so penetrating, that further out-door exercise was now out of the question.
The Death of Artemio Cruz
I wake ... the touch of that cold object against my penis awakens me.
Uncle Tom's Cabin
Late in the afternoon of a chilly day in February, two gentlemen were sitting alone over their wine, in a well-furnished dining-parlor, in the town of P_______, in Kentucky.
The Woman in White
This is the story of what a Woman's patience can endure, and what a Man's resolution can achieve.
The Way of All Flesh
When I was a small boy at the beginning of the century I remember an old man who wore knee-breeches and worsted stockings, and who used to hobble about the street of our village with the help of a stick. He must have been getting on for eighty in the year 1807, earlier than which date I suppose I can hardly remember him, for I was born in 1802.
The Heart is A Lonely Hunter
In the town there were two mutes, and they were always together.
Kim
He sat, in defiance of municipal orders, astride the gun Zam-Zammah on her brick platform opposite the old Ajaib-Gher - the Wonder House, as the natives call the Lahore Museum.
Mrs Dalloway
Mrs. Dalloway said she would buy the flowers herself.<br> <br> For Lucy had her work cut out for her. The doors would be taken off their hinges; Rumpelmayer’s men were coming. And then, thought Clarissa Dalloway, what a morning—fresh as if issued to children on a beach.
The Satanic Verses
"To be born again " sang Gibreel Farishta tumbling from the heavens, "first you have to die."
The Master and Margarita
One hot spring evening, just as the sun was going down, two men appeared at Patriarch’s Ponds.At the sunset hour of one warm spring day two men were to be seen at Patriarch’s Ponds.Однажды весною, в час небывало жаркого заката, в Москве, на Патриаршихbrпрудах, появились два гражданина.Op een broeihete lentedag daagden omtrent zonsondergang twee burgers op in het park rond de Patriarchvijver.
Les Liaisons Dangereuses
Well, Sophie dear, as you see, I'm keeping my word and not spending all my time on bonnets and bows, I'll always have some to spare for you!
The Charterhouse of Parma
Le 15 mai 1796, le général Bonaparte fit son entrée dans Milan à la tête de cette jeune armée qui venait de passer le pont de Lodi, et d'apprendre au monde qu'après tant de siècles César et Alexandre avaient un successeur.
The Count of Monte Cristo
On February 24, 1815, the watchtower at Marseilles signaled the arrival of the three-master Pharaon, coming from Smyrna, Trieste and Naples.
The Shadow of the Wind
I still remember the day my father took me to the Cemetery of Forgotten Books for the first time.Todavia recuerdo aquel amanecer en que mi padre me llevo por primera vez a visitar el Cementerio de los Libros Olvidados.
A Confederacy of Dunces
A green hunting cap squeezed the top of the fleshy balloon of a head. The green earflaps, full of large ears and uncut hair and the fine bristles that grew in the ears themselves, stuck out on either side like turn signals indicating two directions at once. Full, pursed lips protruded beneath the bushy black moustache and, at their corners, sank into little folds filled with disapproval and potato chip crumbs.Perhaps the best way to introduce this novel-which on my third reading of it astounds me even more than the first-is to tell of my first encounter with it. (Foreword)
The Glass Bead Game
It is our intention to preserve in these pages what scant biographical material we have been able to collect concerning Joseph Knecht, or Ludi Magister Josephus III, as he is called in the Archives of the Glass Bead Game.
The God of Small Things
May in Ayemenem is a hot, brooding month.Maj je v Ajemenemu vroč, morast mesec.
In Search of Lost Time
For a long time, I would go to bed early. [Fr., Longtemps, je me suis couche de bonne heure.]
The Odyssey
By now the other warriors, those that had escaped headlong ruin by sea or in battle, were safely home.Sing to me of the man, Muse, the man of twists and turns driven time and again off course, once he had plundered the hallowed heights of Troy.
The Canterbury Tales
When the sweet showers of April have pierced/<br>The drought of March, and pierced it to the root,/<br>And every vein is bathed in that moisture/<br>Whose quickening force will engender the flower;/<br>And when the west wind too with its sweet breath/<br>Has given life in every wood and field/<br>To tender shoots, and when the stripling sun/<br>Has run his half-course in Aries, the Ram,/<br>And when small birds are making melodies,/<br>That sleep all the night long with open eyes,/<br>(Nature so prompts them, and encourages);/<br>Then people long to go on pilgrimages,/<br>And palmers to take ship for foreign shores,/<br>And distant shrines, famous in different lands;/<br>And most especially, from all the shires/<br>Of England, to Canterbury they come,/<br>The holy blessed martyr there to seek,/<br>Who gave his help to them when they were sick.When in April the sweet showers fall<br>And pierce the drought of March to the root, and all<br>The veins are bathed in liquor of such power<br>As brings about the engendering of the flower,<br>When also Zephyrus with his sweet breath<br>Exhales an air in every grove and heath<br>Upon the tender shoots, and the young sun<br>His half-course in the sign of the <i>Ram</i> has run,<br>And the small fowl are making melody<br>That sleep away the night with open eye<br>(So nature pricks them and their heart engages)<br>Then people long to go on pilgrimages<br>And palmers long to seek the stranger strands<br>Of far-off saints, hallowed in sundry lands,<br>And specially, from every shire's end<br>Of England, down to Canterbury they wend<br>To seek the holy blissful martyr, quick<br>To give his help to them when they were sick.<br><br><b>(translated by Nevill Coghill, 1951)</b>Once upon a time, as old stories tell us, there was a duke named Theseus; Of Athens he was a lord and governor, And in his time such a conqueror, That greater was there none under the sum.
The House of the Spirits
Barrabás came to us by sea, the child Clara wrote in her delicate calligraphy.
Baudolino
Rattisbon Anno Domini mense decembri mclv Cronicle of Baudolino of the fammily of Aulario.
A People's History of the United States
Arawak men and women, naked, tawny, and full of wonder, emerged from their villages onto the island's beaches and swam out to get a closer look at the strange big boat.
Ulysses
Stately, plump Buck Mulligan came from the stairhead, bearing a bowl of lather on which a mirror and a razor lay crossed.
No reviews yet
2025 Reading Goal
Books Read
50 books to go!